Interno giorno.
Salone.
Personaggi prolassati mezzi nudi e accaldati sui divani. Ventilatore a piantana angolo nord-est della stanza, ventilatore da tavolo angolo sud-ovest con effetto oscillante.
Caldo e voglia di fare niente (cavoli, ma siamo a fine agosto e ancora fa questo caldo?...)
L'adolescente sta col nintendo, lui sta col mac, lei sta col ventilatore sparato in faccia a occhi chiusi concentrandosi per non sentire troppo caldo. Dicono che a volte è solo una questione di suggestione.